# San Lorentzo: zer ospatzen den, jatorria eta non den jai

> San Lorentzoren eguna abuztuaren 10ean ospatzen da. Lorentzo Erromako diakonoa izan zen, eta 258an hil zen martiri, Valeriano enperadorearen jazarpenean, tradizioaren arabera burdin sare baten gainean errea. Huescako zaindaria da, eta Euskal Herriko eta Espainiako hainbat udalerritan tokiko jaieguna izaten da.

## San Lorentzo tokiko jai gisa duten udalerriak 2026an

| Udalerria | Probintzia | Data |
|---|---|---|
| Huesca | Huesca | abuztuaren 10a, astelehena |
| Güeñes | Bizkaia | abuztuaren 10a, astelehena |
| Maruri-Jatabe | Bizkaia | abuztuaren 10a, astelehena |
| Berastegi | Gipuzkoa | abuztuaren 10a, astelehena |
| Ikaztegieta | Gipuzkoa | abuztuaren 10a, astelehena |

## Nor izan zen San Lorentzo

Lorentzo Erromako Elizako diakonoa izan zen III. mendean, Sixto II.a aita santuaren garaian. Diakonoen zeregina zen Elizaren ondasunak kudeatzea eta pobreei, alargunei eta gaixoei laguntza ematea, eta Lorentzo zen Erromako zazpi diakonoen burua, artxidiakonoa. Kargu horrek garrantzi handia zuen: Elizaren diru-kutxa eta karitate-lana haren esku zeuden.

Aragoiko tradizioaren arabera, Lorentzo Huescan jaio zen, erromatarren Osca hirian, eta haren gurasoak, Orentzio eta Pazientzia, santutzat hartzen dituzte Huescan. Gaztetan Erromara joan zen, eta han egin zuen bere bizitza. Tradizio hori ez dago antzinako iturrietan egiaztatuta, baina Aragoin oso errotuta dago, eta Huescak haren jaioterritzat du bere burua.

## San Lorentzoren martiria

258an, Valeriano enperadoreak kristauen aurkako ediktu bat eman zuen: apezpikuak, apaizak eta diakonoak atxilotu eta hiltzeko agintzen zuen. Abuztuaren 6an, Sixto II.a aita santua eta haren diakono batzuk hil zituzten, katakonbetan liturgia ospatzen ari zirela. Lau egun geroago, abuztuaren 10ean, Lorentzo hil zuten.

Tradizio zahar baten arabera, Erromako agintariek Elizaren altxorrak entregatzeko agindu zioten Lorentzori. Hark hiru eguneko epea eskatu zuen, eta egun horietan ondasunak pobreen artean banatu zituen. Epea amaitu zenean, hiriko pobreak, gaixoak eta behartsuak bildu zituen, eta agintariei esan zien: "Hauek dira Elizaren altxorrak". Kontakizun horrek laburbiltzen du Lorentzoren irudia kristau-tradizioan: karitatearen diakonoa. IV. mendean, Ambrosio Milangoak jaso zuen pasarte hori bere idazkietan, eta Prudentzio poeta kristau hispaniarrak, mende horren amaieran, himno luze bat eskaini zion martiriari bere Peristephanon liburuan.

Antzinateko kontakizunen arabera, burdin sare baten gainean, sutan, erre zuten. Tradizioak dio, ironiaz, eskatu ziela borreroei buelta emateko, alde bat egina zegoelako. Historialari batzuek uste dute ziurrago dela ezpataz lepoa moztu ziotela, garai hartako ohiturari jarraituz, baina burdin sarearen irudia izan da nagusi mendeetan zehar, eta santuaren ikur bihurtu da.

Erromatik kanpoko Via Tiburtinaren ondoan lurperatu zuten, eta haren hilobiaren gainean Konstantinoren garaian eraiki zen basilika, gaur egun San Lorentzo harresiz kanpoko basilika izenez ezaguna, Erromako basilika nagusietako bat.

### Ikonografia

San Lorentzo gazte gisa irudikatzen da, diakono-jantzi liturgikoarekin, dalmatikarekin, eta eskuan burdin sarea duela, martiriaren tresna. Batzuetan martiri-palma, Ebanjelioen liburua edo pobreei banatzeko diru-poltsa ere badarama. Martiriarekin lotuta, sukaldarien eta suarekin lan egiten dutenen zaindari bihurtu zen.

## San Lorentzo Espainian

### Huescako San Lorentzo jaiak

Huescan, San Lorentzo hiriko zaindaria da, eta abuztuaren 10aren inguruko jaiak hiriko jai nagusiak dira, abuztuaren 9tik 15era. Jaietan, herritarrak zuriz janzten dira, zapi berdea lepoan edo gerrian, eta albahaka-sorta bat eramaten dute, jaien landare sinboliko gisa. San Lorentzoren dantzariak, makil-dantza eta zinta-dantza tradizionalekin, ekitaldi nagusien parte dira, eta abuztuaren 10ean prozesio handia egiten da hiriko kaleetan, santuaren irudiarekin eta erlikiarekin.

### Grial Santuaren kondaira

Aragoiko kondaira baten arabera, Lorentzok, martiriaren aurretik, Azken Afariko kaliza, Grial Santua, bere familiari bidali zion Huescara, babesteko. Mendeetan zehar, kaliza Pirinioetako hainbat tokitan gorde zen, haien artean San Juan de la Peñako monasterioan, eta XV. mendean Valentziara eraman zuten. Gaur egun, Valentziako katedralean gordetzen da, Kaliza Santua izenarekin, bere kaperan. Joan Paulo II.ak 1982an eta Benedikto XVI.ak 2006an meza ospatu zuten kaliza horrekin Valentzian. Kaliza agata-harrizko edalontzi bat da, Antzinatekoa, eta Erdi Aroan urrezko oina eta heldulekuak gehitu zitzaizkion.

### El Escorial

Espainiako historian, San Lorentzoren izena El Escorialeko monasterioari lotuta dago. 1557ko abuztuaren 10ean, San Lorentzoren egunean, Felipe II.aren armadak San Quintingo gudua irabazi zuen Frantziaren aurka, eta erregeak, garaipenaren oroigarri, monasterio bat eraikiarazi zuen santuaren omenez. San Lorenzo de El Escorial monasterioaren oinplanoak, tradizioaren arabera, martiriaren burdin sarearen forma du, eta herriak ere santuaren izena darama.

Monasterioa 1563 eta 1584 artean eraiki zen, Juan Bautista de Toledo eta Juan de Herrera arkitektoen zuzendaritzapean, eta errege-jauregia, basilika, liburutegia eta Espainiako erregeen panteoia hartzen ditu. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1984an. Eraikinaren estilo soil eta geometrikoari "herreriano" deitzen zaio, eta Espainiako arkitekturan eragin handia izan zuen.

## San Lorentzo Euskal Herrian

Euskal Herrian, San Lorentzo parrokia eta ermita askoren titularra da, eta haren eguna abuztuko jai-sasoiaren erdian dago, Andre Mariaren Jasokundearen aurretik. Auzo eta herri txiki askotan, abuztuaren 10aren inguruan ospatzen dira jaiak: meza eta prozesioa, aurreskua, txistularien kalejirak, pilota-partidak, herri-kirolak eta herri-bazkariak. Udaren betean izanik, kanpoan bizi diren herritar asko itzultzen dira egun horietan herrira, eta jaiek auzokideak biltzeko balio dute.

Eliza-erretauletan ere ohikoa da San Lorentzoren irudia, diakono-jantziarekin eta burdin sarearekin, eta Euskal Herriko eliza askotan aurki daiteke, beste martiri gazte batzuen ondoan, hala nola San Esteban lehen martiriaren ondoan, hura ere diakonoa.

## Abuztuaren 10a tokiko jaieguna

San Lorentzoren eguna ez da jaiegun nazionala, ezta Euskadiko jaiegun orokorra ere. Espainiako lan-egutegian urtean hamalau jaiegun daude gehienez, eta haietako bi tokikoak dira: udal bakoitzak proposatzen ditu urtero, eta autonomia-erkidegoko lan-agintaritzak onartzen ditu. Euskadin, Eusko Jaurlaritzak argitaratzen du zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (EHAA), eta Aragoin, Aragoiko Aldizkari Ofizialean.

San Lorentzo zaindari duten udalek abuztuaren 10a aukeratu ohi dute bi jaiegun horietako bat izateko. Abuztuaren 15etik hurbil dagoenez, herri horietan bi jaiegun izan daitezke aste gutxiren buruan, eta urte batzuetan, asteburuekin batera, udako oporraldi luzeak antola daitezke.

Orri honek erakusten du zein udalerrik duten San Lorentzoren eguna tokiko jaieguntzat, eta zein datatan, argitaratutako egutegien arabera.

## Bitxikeriak

- Abuztuaren erdialdean ikusten den Perseidak izar-euriari "San Lorentzoren malkoak" esaten zaio, haren jaiaren inguruan izaten delako; gehienezko jarduera abuztuaren 12-13 aldera izan ohi da.
- Perseidak Swift-Tuttle kometak utzitako hauts-hondarrak dira: Lurrak urtero zeharkatzen ditu abuztuan, eta atmosferan sartzean erretzen dira, argi-marra bihurtuta.
- Lorentzo izena latinezko Laurentius izenetik dator, Laurentum hiriarekin edo erramuarekin lotua.
- Huescan, San Lorentzo basilika barrokoa XVII. mendekoa da, eta santuaren gurtzaren gune nagusia da hirian.
- Huescako jaietako kolore zuri-berdeak hiriaren eta San Lorentzoren ikur bihurtu dira, eta abuztuan hiriko balkoi askotan ikusten dira.
- Erromako San Lorentzo harresiz kanpoko basilika Bigarren Mundu Gerran bonbardatu zuten, 1943an, eta gero berreraiki zuten.

2026an, San Lorentzo abuztuaren 10a, astelehena da tokiko jai gisa duten udalerri guztietan. Astelehena denez, hiru eguneko asteburua egiten du. Tokiko jai asko udalerriko parrokiaren zaindari den santuaren edo Andre Mariaren egunarekin bat datoz, eta horregatik santu bera eskualde osoko herrietan agertzen da. Udalerri bakoitzaren egutegia .ics formatuan deskarga daiteke, Google Calendarren, Outlooken edo mugikorrean gehitzeko, urteko jaiegun guztiekin. BOEk udazkenero argitaratzen ditu hurrengo urteko jaiak; ondoren, erkidegoek beren aldizkarietan argitaratzen dute egutegia, eta udalek beren bi tokiko jaiak proposatzen dituzte.

San Lorentzo tokiko jaia da 2026an hemengo 5 udalerritan: Huesca, Bizkaia eta Gipuzkoa. Biztanle gehien dituztenak hauek dira: Huesca, Güeñes, Maruri-Jatabe, Berastegi eta Ikaztegieta; zerrenda osoa, udalerri bakoitzaren lan-egutegiarekin, goian dago. Espainian, urtean gehienez hamalau lan-jaiegun daude: hamabi estatuko eta autonomia-erkidegoko, erkidego bakoitzak estatuko zerrendatik abiatuta finkatzen dituenak, eta gehienez bi tokiko, udal bakoitzak erabakitzen dituenak. Jaiegun batean lan egin behar duenak, oro har, beste atseden-egun bat edo ordainsari gehigarri bat jasotzen du, bere hitzarmen kolektiboak ezarritakoaren arabera.

Udalerri bakoitzak gehienez bi tokiko jai ditu urtean: udalbatzak proposatzen ditu, erkidegoko lan-agintaritzak onartzen ditu, eta, estatukoak bezala, ordainduak eta berreskuratu beharrik gabekoak dira. Webguneko opor-kalkulagailuak jaiegun hau eta udalerri bakoitzeko gainerakoak konbinatzen ditu, egun libreei ahalik eta etekin handiena ateratzeko. Gaur zer jai den eta asteburuko jaiak erakusten dituzten orriek egunez egun biltzen dituzte tokiko jaia ospatzen duten udalerriak.

## Ohiko galderak

**Noiz da San Lorentzo 2026an?**
2026an, San Lorentzo abuztuaren 10a, astelehena da.

**Non da tokiko jaia San Lorentzo?**
2026an, hemengo 5 udalerritan: Huesca, Bizkaia eta Gipuzkoa; besteak beste, Huesca, Güeñes, Maruri-Jatabe, Berastegi eta Ikaztegieta.

**Jaieguna al da San Lorentzo Huescan?**
Bai: 2026an Huescako bi tokiko jaietako bat da, abuztuaren 10a, astelehena.

Iturria: https://www.festivosmunicipales.com/eu/tokiko-jaiak/san-lorentzo